Castiga o cana izoterma (1)